Marks a ChromeOS device as missing so it locks down and reports its location back to Signal.